sábado, 1 de noviembre de 2008

¡Apareció la enfermera de Penny Lane!

Después de dedicarse años a descifrar el no tan complicado misterio que esconden las letras de los Beatles, Stan Williams, un amigo de la infancia de John Lennon, encontró a la “linda enfermera” que vende amapolas en Penny Lane.

Desde 1967 los fanáticos de la banda inglesa desconocían la identidad de la enfermera que vendía “poppis from a tray”. Hoy, gracias al exhaustivo trabajo de un hombre, se supo que se trataba de Beth Davidson, una mujer a la que Lennon conocía desde chico.

Según publica el Daily Telegraph, el amigo de John relató que un tarde vieron juntos a la “señorita Davidson” vendiendo amapolas vestida con un uniforme de enfermera a pocos metros de la peluquería Bioletti’s –también mencionada en el clásico tema-.

Según Williams, Lennon se habría inspirado en aquella imagen para co escribir el tema con el mediático Paul McCartney. Si bien es cierto que la mayoría de la letra de Penny Lane fue escrita por McCartney, resulta innegable la posibilidad de que la estrofa, a la que se hace alusión en la nota, fue propuesta por el mítico músico.

Lo que se sabe de Davidson es poco. La mujer, que murió en 1970 de cáncer, se casó con Pete Shotton, otro amigo del músico y miembro del grupo The Quarrymen. A continuación, ASI NO les acerca la letra del tema y un audio para que se deleiten –dejo de fanatismo por parte de quien escribe- con la canción.

In Penny Lane there is a barber showing photographs

Of every head he's had the pleasure to have known,
And all the people that come and go
Stop and say hello.

On the corner is a banker with a motorcar,
The little children laugh at him behind his back.
And the banker never wears a mac
In the pouring rain, very strange.

Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back

In Penny Lane there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the Queen.
He likes to keep his fire engine clean,
It's a clean machine.

Penny Lane is in my ears and in my eyes.
A four of fish and finger pies
In summer, meanwhile back

Behind the shelter in the middle of the roundabout
A pretty nurse is selling poppies from a tray
And though she feels as if she's in a play
She is anyway.

In Penny Lane the barber shaves another customer,
We see the banker sitting waiting for a trim.
And then the fireman rushes in
From the pouring rain, very strange.

Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back.

Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies,
Penny Lane.


Boomp3.com

No hay comentarios: